Alois König (alias Slavko Paleček-König) rodio se 1930. godine u Cabuni, u virovitičkoj
općini. Gimnaziju
je pohađao u Virovitici, a engleski jezik i književnost, te hrvatski jezik
studirao je i diplomirao na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Predavao je engleski,
hrvatski i njemački jezik na srednjim školama u Virovitici i na Upravnoj
školi u Zagrebu. Od 1962. do 1973. bio je predavač engleskog jezika na
Fakultetu političkih znanosti i u dopunskom radu na Ekonomskom fakultetu u
Zagrebu. Prevodio je s engleskog jezika, uglavnom filozofska djela.
Značajniji su mu radovi: “Engleski tekstovi s područja
političkih znanosti”, Sveučilište u Zagrebu, 1965.; A. N. Whitehead:
“Proces i realnost”, Veselin Masleša, Sarajevo, 1968. (prijevod djela); K. Marx
– F. Engels, “Dela”, 29. tom, Prosveta, Beograd, 1979. (prijevod dijelova s engleskog).
1973. godine na njegov je zahtjev prekinut radni odnos na Fakultetu. Nakon toga
obavljao je samostalnu grafičku djelatnost. 1984. osniva prvu privatnu
knjižaru u socijalističkoj Hrvatskoj, u Novom Zagrebu. 1986. godine iselio
je s obitelji u S.R. Njemačku, gdje se bavi književnim i nakladničkim
radom. Koautor
je romana “Dani beskvasnoga kruha”, 1991., i romana „Ivanjski krijes“, 2005.
Georgine König (alias
Đurđa Paleček-König, rođ. Marincel) rodila se 1934. godine u
Dugom Selu pokraj Zagreba. Gimnaziju je pohađala u Zagrebu, a hrvatski
jezik i književnost studirala je i diplomirala na Filozofskom fakultetu u
Zagrebu. Predavala je hrvatski jezik i književnost na srednjim školama u Virovitici
i na Upravnoj školi u Zagrebu. Od 1963. do 1975. bila je lektorica i urednica
govornih izdanja u diskografskoj kući Jugoton. Na njen zahtjev sporazumno
je prekinut radni odnos u Jugotonu. Nakon toga radila je zajedno sa suprugom u
vlastitoj tiskari i od 1984. u vlastitoj zajedničkoj privatnoj knjižari u
Novom Zagrebu. 1986. godine iselila je s obitelji u S.R. Njemačku, gdje se bavi
književnim i nakladničkim radom. Koautorica je romana «Dani beskvasnoga
kruha», 1991., i romana «Ivanjski krijes», 2005.
|
